Чжуанская парча

Это одна из любимых книжек моего детства.  Картинки я отсканировала, но страницы местами истрепались, и текст на сканах было не прочитать, поэтому я героически перепечатала его ручками.

Автор - Сяо Гань-ню

Пересказ - Цзи Чжи-си

Рисунки Янь-Мэй-хуа

Изд-во литературы на иностранных языках, Пекин, 1959

Китай - многонациональная страна. На живописной и плодородной земле южного Китая с давних времён проживает трудолюбивая и смелая народность чжуан.

Многие годы из уст в уста передаётся среди народности чжуан легенда о прекрасной парче, которая доставили людям и радость, и горе.

От майко - к гейше: этапы обучения

Поступив в качестве ученицы в дом гейш - окия, - девушка проходит долгий путь, прежде чем сможет назваться гейшей. Ученицы гейш называются майко (舞子, т.е. "танцующее дитя") в Киото и хангёку (半玉, "половина драгоценного камня") в Токио. Стадии обучения варьируются в Киото и Токио, и даже в самом Киото в каждом из пяти действующих ханамачи (花町, яп. ханамати - "город цветов", т.е. квартал гейш) есть свои особенности в том, что касается нарядов, причёсок, etc. для каждого этапа. Тут я опишу обучение и смену нарядов, как это происходит в наиболее престижном ханамачи Киото - Гион-кобу (祇園甲部, яп. гион ко:бу).

Сначала немного о внешних различиях между гейко и майко. Гейко (芸子, яп. гэйко) - так называют гейш (芸者, яп. гэйся, или 芸妓, яп. гэйги) в Киото. Гейко - это артистки, они поют, танцуют и развлекают гостей на вечеринках-озашики (お座敷, яп. одзасики) в чайных домиках, или очая (お茶屋, яп. отяя). 

Ученицы-майко носят разноцветные наряды и пышные хана-канзаши (花簪, яп. хана-кандзаси) - шпильки с шёлковыми цветами, соответствующими месяцу года. Они не надевают парики, а делают причёски из собственных волос. В отличие от гейш, рукава кимоно которых нормальной длины (т.е. такой, какая полагается взрослым женщинам), майко носят кимоно с длинными девичьими рукавами-фурисодэ (около метра). Пояс майко называется дарари-оби (だらり帯), т.е. "свисающий пояс": его длинные концы опускаются едва ли не до щиколоток. Майко, особенно младших, часто можно видеть в высоких сандалиях-окобо.

Гейко можно отличить по нарядам более приглушённых цветов, по более коротким рукавам, по поясу-оби, который завязан классическим тайко-мусуби, т.е. узлом в форме барабана-тайко (см. фото ниже). На ногах гейко носят обычные гэта. Сейчас многие гейши Киото носят парики, но это зависит от обычаев конкретного ханамачи или окия.

Гейко Итимамэ и майко Итимомо из окия Ити в ханамачи Камиситикэн (上七軒), Киото

Источник

Семилетняя Минэко Ивасаки

Майко и семилетняя Минэко Ивасаки, Гион, 1956 год:

Источник

Судя по автобиографии, Минэко была ужасно избалованным ребёнком. Мне кажется, фото это передаёт.

Концерт в Gion Corner: танцы майко и всё остальное

 Продолжаю про наше посещение Gion Corner - театра в ханамачи Гион-кобу.

Пока зал наполнялся, я снимала интерьер.

Причёски и канзаши майко Киото (информационный стенд театра Gion Corner в Киото)

Ханами-кодзи, главная улица Гион-кобу

"Gion Corner" - это концертный зал Гиона, в котором ежевечерне проходят выступления артистов и показ традиционных японских искусств: игра на кото, придворная музыка гагаку, театр кёгэн, кукольные представления бунраку, чайная церемония, икэбана. Но главная "приманка" - это, конечно, классический танец Киото (кё:май) в исполнении майко Гион-кобу. Одна из целей этих представлений - познакомить иностранцев с культурой Японии, и поэтому в туристический сезон - с июля по февраль - иностранным гражданам предоставляется значительная скидка при посещении.

Ойран эпохи Мэйдзи

Ойран и камуро. Вторая половина эпохи Мэйдзи

Источник

Сякухати на гравюрах укиё-э

  

Сякухати с чехлом

Сунаяма Госэй

Сякухати - это вертикальная бамбуковая флейта, история которой тесно связана с буддизмом: монахи японской школы Фукэ (одного из ответвлений дзэн) использовали её для медитации. Слово "сякухати" (尺八) происходит от названия мер длины и означает 1 сяку 8 сун (около 55 см) - стандартную длину флейты. Традиционный строй сякухати - минорная пентатоника.

Сякухати

Многие вещи, сейчас ассоциирующиеся у многих исключительно с Японией (дзэн-буддизм, чайная церемония, го, сумо и пр.), когда-то пришли в Японию из Китая. Так произошло и с сякухати: китайская флейта чиба (尺八 chǐbā), является предком и японской сякухати, и современной китайской сяо (箫, xiāo).

Преображение кимоно: искусство Итику Куботы

Выставка в Российском Этнографическом музее в Питере. Потрясающие работы. Сколько же труда и вдохновения вложено в каждое из этих кимоно...