пятница, 30 октября 2020 г.

Девять сыновей дракона

В китайских преданиях у царя драконов и повелителя воды, Лун-вана, девять сыновей.


Китайская поговорка "у дракона девять сыновей, и все разные" означает "у каждого есть свои достоинства". Сама поговорка очень стара, и изначально она не подразумевала, что сыновей у царя драконов было всего девять: "девять" в данном случае означало "много". Растолкование этой поговорки с перечислением девяти драконьих отпрысков появились только в эпоху Мин.

Вот наиболее распространённый список:

Тем, кто писал мне на почту с вопросами по сяо и не получал ответа: Причине, по которой этот блог не обновлялся, а указанная в контактах поч...