Китайская поговорка "у дракона девять сыновей, и все разные" означает "у каждого есть свои достоинства". Сама поговорка очень стара, и изначально она не подразумевала, что сыновей у царя драконов было всего девять: "девять" в данном случае означало "много". Растолкование этой поговорки с перечислением девяти драконьих отпрысков появились только в эпоху Мин.
Дракон-бык. Он самый мирный и спокойный из девяти. Любит музыку струнных инструментов, поэтому его часто изображают на их корпусе или грифе.
2. Яцзы (睚眦 yá zì)
Гневливый и свирепый, больше всего любит сражаться и убивать, поэтому его часто изображают на оружии.
3. Чаофэн (嘲风 cháo fēng)
Часто изображается на углах храмовых крыш, сидящим в позе сторожевой собаки. Символизирует удачу, красоту и великолепие, отпугивает чудовищ и отвращает несчастья.
4. Пулао (蒲牢 pú láo)
Живёт у моря и боится китов: он громко кричит, когда кит нападает. Поэтому Пулао изображают на колоколе, а язык колокола делают в виде кита. Звук такого колокола достигает Небес.
5. Суаньни (狻猊 suān ní)
Дракон-лев. Любит сидеть неподвижно и вдыхать дым, поэтому курильницы в буддийских храмах делают в виде Суаньни. Также статуи Суаньни ставят у входа в дом.
6. Бася (霸下 bà xià), или Биси (赑屃 bì xì)
Дракон-черепаха. Символ долгой жизни и удачи. Очень силён, поэтому часто каменное изваяние Бася служит основанием стел. Его изображения напоминают черепаху, но отличаются наличием зубов в пасти и формой панциря.
По легенде, когда Великий Юй усмирял Потоп, Бася помогал ему, нося на спине "Три хребта, пять гор" 三山五岳: хребты Гималаи, Куньлунь (обитель Нефритового Императора) и Тяньшань (обитель Сиванму), а также пять священных гор даосизма - Тайшань (Шаньдун), Хуашань (Шэньси), Хэншань (Хунань), Хэншань (Шаньси) и Суншань (Хэнань), возникших из рук, ног и головы Пань-гу - первого человека на Земле. По завершении работ Юй позволил Бася носить собственные достижения, поэтому он водрузил ему на спину каменную стелу с записями о его трудах.
7. Биань (狴犴 bì àn)
Дракон-тигр. Он любит справедливость и умеет различать добро и зло, поэтому его изображают на воротах официальных учреждений и в присутственных местах.
8. Фуси (负屃 fù xì)
Любит каллиграфию и изящные надписи, поэтому драконов-фуси часто изображают в верхней части стел.
9. Чивэнь (螭吻 chī wěn)
Безрогий дракон-кит. У него большой рот, и он любит всё глотать. Его изображения помещают на коньках крыш, чтобы защититься от пожаров.
Комментариев нет:
Отправить комментарий