Ноты для сяо: "Улетай на крыльях ветра..." ("Князь Игорь")

(За "Улетай..." огромное спасибо dustfire с http://www.blf.ru/forum)

Ноты для сяо: "Женщина по имени Мэнцзян"

Midi

Старинная легенда повествует о женщине по имени Мэнцзян, муж которой погиб при строительстве Великой стены во времена династии Цинь. Чтобы найти его останки, женщина отправилась на север к Великой стене. Добравшись до места, она своими слезами размыла участок стены, в котором было замуровано тело её мужа, и забрала его для похорон.

В старину взрослое имя, данное женщине по достижению совершеннолетия, часто состояло из иероглифа, показывающего порядок рождения среди сестёр и её фамилию. Имя "Мэнцзян" (Mèng Jiāng 孟姜) означает, что она была старшей дочерью в роду Цзян (Jiāng).

Ноты для сяо: "Струится чистая река..."

Midi

Ноты: "Цветок жасмина" ("Моли Хуа")

Страница на MuseScore

Этот вариант (отсюда: https://www.flutetunes.com/tunes.php?id=713, там же есть пдф с нотами в нормальном качестве, миди и мп3) подходит для сяо G:

好 一 朵 美麗的 茉莉 花
Hǎo yì duǒ měilìde mòlì huā
Как красивы цветы жасмина

好 一 朵 美麗的 茉莉 花
Hǎo yì duǒ měilìde mòlì huā
Как красивы цветы жасмина

芬芳 美麗 滿 枝椏
Fēnfāng měilì mǎn zhīyā
Вся ветка усыпана сладко пахнущими цветами

又 香 又 白 人人 誇
Yòu xiāng yòu bái rénrén kuā
Белоснежными и ароматными; им рад каждый

讓 我 來 將 你 摘 下
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
Позволь мне сорвать тебя

送 給 別人家
Sòng gěi biérénjiā
Подарить другим

茉莉 花 呀 茉莉 花
Mòlì huā ya  mòlì huā
Цветок жасмина, о цветок жасмина

Три в одном

Какое чудо я нашла! Хотите приобрести южную сяо, но не можете определиться с типом лабиума: V, U или в стиле династии Тан (он же "как у сякухати"), или просто хотите поэкспериментировать - этот вариант для вас! :)

Чайная шпаргалка

Типы чая

Неферментированные: белый чай

Слабоферментированные: зелёный чай (Билочунь (на фото), Лаошань, Жичжао, Маоцзянь, Лунцзинь, Маофэн)

Полуферментированные: улун (Тэ Гуаньинь (на фото), Дахунпао, Бэньшань, Цзилань)

Сильноферментированные: пуэр (мб прессованный и листовой)

Non est magnum ingenium sine mixtur dementiae

Sergei Eisenstein's Ivan the Terrible is far more than a historical biopic about the first Russian tsar. Instead, it is a deeply stylized, symbolic tragedy, drawing from theatrical traditions and Shakespearean plays such as Hamlet and Macbeth. Eisenstein deliberately distorts historical accuracy in favor of artistic expression, creating a multi-layered narrative that invites endless interpretations. From its operatic performances and abstract visuals to its exploration of power, tyranny, and human fallibility, Ivan the Terrible is a timeless parable that challenges viewers to look beyond the historical Ivan IV and into the universal themes of ambition, cruelty, and isolation.