Гейши Токио и гейко Киото: основные различия одежды и причёсок

Кимоно

Все гейко и майко Киото носят хикидзури - танцевальные кимоно с длинным шлейфом:

Хикидзури

В Гион Кобу, когда гейша достигает высшего ранга в карьере - становится натори гейко, - то она получает право носить кимоно обычной длины:

Натори гейко из Гион Кобу

Дьявол в деталях, или как отличить мужчину от женщины на японской гравюре

Юноши-проститутки и фрейлины в борделе, ок. 1810

Утагава Тоёкуни 1

На этой гравюре изображены придворные дамы из сёгунского дворца, развлекающиеся в весёлом доме. Можно увидеть, как отличались причёски женщин и причёски одетых и причёсанных по женской (вернее, девичьей) моде юношей-проституток кагэма. На первый взгляд задача отличить мужчин от женщин тут кажется практически неразрешимой, но на самом деле, если знать, на что обращать внимание, то всё не так сложно: кагэма выдают выбритые макушки, характерные для юношеских причёсок, полуприкрытые прядями передней части причёски - маэгами. Эти "лысинки" хорошо видны при просмотре изображения в полном размере:

Дворцовые фрейлины на гравюре носят типичную для них причёску кацуяма, напоминающую ручку от чайника: волосы уложены сзади широкой приподнятой петлёй. Женщины-"официантки" - одна, в центре, с марумагэ, вторая, наливающая чай, - с цубуши-шимадой.

Браслет "Хунну"

Искала информацию по традиционным причёскам кочевых народов Средней Азии, наткнулась на фразу, что обычно украшения изготавливались из серебра, бирюзы и коралла, и вот, новый браслет. Как-то само сделалось. Почто каждый раз, когда я читаю или смотрю что-л. о кочевых народах Великой Степи, это заканчивается появлением очередного украшения с сочетанием бирюзового, серебряного и коричневого цветов...

Символика узоров на кимоно

Журавль (鶴, цуру) обозначает долгожительство, удачу, верность, является символом мира, надежды и исцеления в трудные времена.

Феникс (鳳凰, хо:о:) - символ императорской семьи, в особенности императрицы. Эта мифическая птица обозначает огонь, солнце, справедливость, послушание, верность и южные созвездия. Символика феникса в Японии практически та же, что и в Китае. Также феникс является эмблемой мира.

Caroline Hirons: Cheat Sheet - Anti-ageing

Caroline Hirons: Cheat Sheet - Anti-ageing: Anti-ageing. We're all so used to this phrase that we don't even question it. If a product says it is anti-ageing on the box then ...

Кобаяси Исса: когда граница между "высоким" и "низким" исчезает

「昼の蚊やだまりこくつてうしろから」

Автопортрет

"Исса написал совершенно фантастическое количество стихотворений – до нас дошло более 20 тыс. хайку, и это не считая других жанров. Достаточно упомянуть, что Исса создал просто невероятное количество рисунков-хайга, писал и в жанре хайбун (прозу), даже написал несколько сотен танка, занимался каллиграфией. Несмотря на популярность, его доходы называют "сильно нестабильными". Поэзию Иссы считают по-детски простой. Он часто употреблял фразы из местных диалектов и диалоговых форм, что попросту означает его склонность к простонародной речи. Как я уже упоминала, про него говорят, что он занимался "возвышением низкого". Это тем более удивительно, что канонические правила составления хайку это попросту запрещали." (http://мир-японии.рф/content/Poetry/Kobayashi-Issa.html)  

Мне, однако, кажется, что применительно к творчеству Кобаяси Иссы правильней говорить не о "возвышении низкого", а о стирании самой границы между высоким и низким, между грубым и утончённым. Ему в его хайку и рисунках удалось в полной мере воплотить буддийский принцип "таковости" -  состояния, в котором реальность воспринимается такой, какая она есть, и субъективное противопоставление прекрасного и безобразного не имеет смысла. "Не различайте утонченного и грубого, - учил в VI в. один из патриархов китайского чань-буддизма, - такого противопоставления не существует".

Вот радость-то!

Первый день года, и первый комар

Меня укусил

Седьмой день года

Грязь под ногтями
Перед свежей петрушкой и то
Как-то неловко.

Традиционные китайские музыкальные инструменты. Картины Ван Цундэ

Сайт художника: http://www.wangcunde.com/

______________________________________________________

Юэцинь

Юэцинь (月琴, yuèqín, т.е. "лунная лютня"), или жуань ((阮), - это разновидность лютни, с круглым корпусом-резонатором. У жуаня 4 струны и короткий гриф с ладами (обычно их 24). Встречаются также жуань с корпусом восьмиугольной формы. Играют на нём при помощи плектра. Инструмент обладает мелодичным звучанием, напоминающим классическую гитару, и используется как для игры соло, так и в оркестре.

В древности жуань называли "пипа" или "цинь пипа" (т.е. пипа династии Цинь). Однако после того, как предок современной пипа попал в Китай по Шёлковому пути во время правления династии Тан (около 5 в. н.э.), название "пипа" закрепилось за новым инструментом, а лютню с коротким грифом и круглым корпусом стали называть "жуань" - по имени игравшего на ней музыканта, Жуань Сяня (3й в. н.э.). Жуань Сянь был одним из семи великих учёных, известных как "Семь мудрецов из бамбуковой рощи".